переименовать модуль "Клиенты" в "Контрагенты"

Avatar
  • обновлен

Прошу переименовать модуль и справочник "клиенты" в "контрагенты" или в что то подобное. Это поможет избежать понятийной путаницы. Сейчас получается что есть.
- клиент с типом клиент
- клиент с типом поставщик
- клиент с типом подрядчик
- клиент с типом лид (и тут вообще беда, когда начинаешь объяснять, что он отличается от клиента с типом клиент)
и т.д.
Обычно во всех системах организованных по принципу справочников (1С, СБИС) ключевая сущность = контрагент и от нее выстраиваются подвиды

Avatar
Плотников Максим

Добрый день

Вы рассматриваете данную доработку ?

Avatar
Эльдар Ахметов

Ситуация еще более усугубляется, когда нам надо настроить процесс с поставщиком, а не клиентом. В таком случае у нас при создании карточки процесса ключевое поле называется "Клиент" и мы должны не забыть, что тут имеется ввиду поставщик, а не конечный клиент. Если бы было написано контрагент или что то подобное - было бы гораздо понятнее, что тут не только покупатель может быть, но и любой другой тип партнера