Контакты. Системные фильтры. Поменять название , либо условия системного фильтра.

Кейс: 
Требуется либо так и назвать фильтр — Клиенты, так как он настроен на отсев именно типа — клиент

Либо фильтр перенастроить на то, чтобы там собирались все контакты, что заводятся. Тогда будет логично, что все контрагенты компании видны в фильтре Контакты

А у вас очень странно все сделано и логики нет.

Фильтра, который собирает все контакты и соответственно называется Все контакты или просто Контакты нет

Зато есть фильтр, который собирает всех клиентов, но назван Контакты.