Процессы/Сделки. При добавлении расширенного поля с типом Клиент добавить возможность указать Контактное лицо.

Либо, добавить связь между двумя полями с типом Клиент, чтобы в одном указать компанию, а в другом - контактное лицо этой компании. 

Кейс:  есть два поля- Поставщик и Контактное лицо поставщика. 

Эти поля берут информацию из соответствующих полей блока Клиенты.
В текущем виде эти два поля не связаны между собой, а именно при указании значения в поле "Поставщик" выбор в поле "Контактное лицо поставщика" не ограничивается содержанием поля "Контактные лица" в карточке Клиента.