Фильтры и список. Добавить колонку "Вас упомянули" для вывода в список. Чтобы в списке можно было увидеть сущности с упоминанием. + условие в фильтре "Упомянули - ... имя упомянутого сотрудника".